Whistleblower Verräter
Man kennt sie, die kleinen Verräter. Neidische Kollegen, die sich beim Chef andienen. Missgünstige Familienangehörige, Ex – Ehepartner, Konkurrenten, Neider, die den Job, den Mann, die Frau, das Geld eines anderen wollen – und aus niedrigen Gründen zu Verrätern werden. Um die geht es hier nicht.
Aber wo sind jene, die jemanden verpfeifen, weil der etwas tut, was dem Gemeinwohl, dem Umwelt, Sprach- und Wehrlosen oder der Gesundheit anderer schadet - sozusagen ehrenhafte Verräter, dir gegen ein Unrecht an vielen aufbegehren?
Es trifft nicht ganz den Kern, aber im deutschen Sprachraum kennt man dafür das Wort „Spitzel“, im amerikanischen gibt es den „Whistleblower“.
Salopp übersetzt ist das einer, der die Alarmpfeife bläst. Whistleblower sagen, was sie sehen und wahrnehmen, und was andere nicht sehen und nicht zulassen wollen. Sie sprechen aus, was nicht gerne gehört wird, aber gesagt, geschrieben, verbalisiert und an die Öffentlichkeit getragen werden muß.
In den USA sind Whistleblower gesetzlich geschützt – und hierzulande weiß keiner, was das ist. Whistleblower gelten im deutschsprachigen Raum als „waches Gewissen einer Gesellschaft“. Es wird Zeit, das wir – als Individuum und als Gesellschaft – wacher werden – also: wann wachen wir auf?
Gunnhild Fenia Tegenthoff
In jedem Fall raten wir zur Zusammenarbeit mit dem gut ausgebildeten Fachleuten ihres Vertrauens:
www.docanddoc.at - erste Vertretungsbörse für Ärzte im Internet
Österreich: www.beratungstellen.at 
www.bestHELP.at www.bestMED.at www.coaching.cc www.ergotherapeuten.at www.kunsttherapie.at www.lebensberatung.at www.logopaeden.at www.mediation.info
www.musiktherapie.at www.physiotherapie.at www.politiker.at www.psychologen.at www.psyonline.at www.selbsthilfe.at
www.supervision.at www.training.at
Diese HP ist ein Teil von www.sonnenstrahl.org! Unser Haftungsausschluß
beachten Sie bitte unsere Übersetzungshinweise Impressum und Ansprechpartner Bankverbindung
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!